DREAM FIELD

●如果棒球世界裡有「神」的話，這個神一定是洋基球迷。

衛冕世界冠軍的紐約洋基，季賽雖獲得美聯最多的九十八勝，但這個戰績並不像去年一樣地出類拔粹（印地安人有九十七勝，遊騎兵也有九十五勝），況且在整個大聯盟裡，這個戰績也不如勇士及響尾蛇兩隊，所以一般認為，即使洋基可以順利衛冕成功，這條奪冠之路勢必不好走。但洋基在今年共三輪的季後賽中，竟以十一勝一敗的成績輕取世界大賽冠軍，以「摧枯拉朽」之姿順利封王，當然衛冕的結果不令人意外，但這其中的過程則是讓人感到不可思議。

馬丁尼茲受傷？

從十月五日起開打的大聯盟季後賽，以五戰三勝制的「分區系列賽」揭開序幕，這一輪比賽洋基只花了最低消費的三場球，就讓遊騎兵提前買單，此乃遊騎兵連兩年遭到洋基掃地出門，這三場球，以打擊見長的遊騎兵在二十七局中只攻下一分，可以說輸得有夠難看，洋基隊原本排定的第四號先發孔恩David Cone甚至還沒機會上場，就已經堂而皇之地在美聯冠軍賽中以逸待勞。

美聯的另一組分區系列賽，由中區第一的印地安人出戰外卡晉級的紅襪，這一組就不像洋基、遊騎兵一樣，足足打滿了五場才分出勝負。在季賽的十二次對戰紀錄中，紅襪八勝四敗占有絕對優勢，但是印地安人隊的主力捕手山帝•阿洛馬Sandy Alomar和三壘手佛萊門Travis Fryman的傷癒歸隊，讓印地安人的陣容更趨完整，紅襪想過關就很吃力了。第一仗，紅襪派出王牌投手馬丁尼茲Pedro Martinez掛帥，這場在紅襪的盤算中，應是一場鎖在保險庫裡的勝利，但小馬在第四局投完後，卻因背傷嚴重在二比零領先時退場，為這個系列賽投下了最震撼的變數。

馬丁尼茲不能投球，紅襪立即調上陣中印地安人的第二號剋星洛Derek Lowe上場接替，洛是除了小馬之外，印地安人最頭痛的對手，不過洛這一次卻不能力保紅襪的勝果，雖然投了四局只被擊出一支安打，但那支安打卻是支要命的兩分打點全壘打，使得印地安人隊追平比分，並在延長賽時靠著佛萊門的再見全壘打取得勝利。紅襪不但輸掉這場比賽，還用掉了最倚重的兩名投手，而且小馬的傷勢嚴重，就算他能及時復原，但最快也要休息到第五場才有可能出賽，問題是，輸掉了首役的紅襪，撐得到第五場嗎？

紅襪演出大逆轉

第二戰紅襪的二號先發沙布哈根Bret Saberhagen撐不滿兩局就被打爆，最後以一比十一慘敗，印地安人似乎已經勝券在握。此時，印地安人隊的總教練哈格洛夫Mike Hargrove卻做了一個很奇怪的決定，就是把原先預定的四投手先發輪值圈改為三先發，這可能是他對本身先發投手陣容信心不足，又擔心比賽如果拖得太久，搞不好真的還會再碰上馬丁尼茲一次。結果第三戰紅襪打擊發揮扳回一城，第四戰，印地安人推出在首戰表現優異，但只休息三天的柯隆Bartolo Colon主投，整個球季都沒有那麼操勞的柯隆，和第一場的表現簡直判若兩人，投起球來像是在餵球一樣，紅襪打者個個殺紅了眼，打下了破季後賽紀錄的二十三分，狂勝印地安人隊。決定生死的第五戰，休息不夠的效應仍在發生在印地安人隊先發投手納基Charles Nagy的身上，他失常的表現讓紅襪不斷取分，但還好印地安人的打擊捧場，一壘手湯米Jim Thome轟出兩支重要的全壘打，讓印地安人在前三局就拿下了八分，三局結束仍以八比七領先，而此時，印地安人最擔心的事終於發生了，馬丁尼茲克服傷痛，被紅襪緊急調上前線救援，印地安人熱得發燙的打擊馬上就降到了零下幾度C，往後的六局裡面只擊出一支安打，一路掛零到終場，而紅襪的打線則徐圖進逼，並靠著五棒歐雷利Troy O'Leary兩度在前一棒賈西亞帕拉Nomar Gaciaparra被敬遠保送後擊出全壘打，共打下七分打點的驚奇表現之下，反以十二比八淘汰了印地安人。

紅襪歡天喜地的晉軍美聯冠軍賽，而印地安人卻由天堂掉入地獄，哈格洛夫則因為錯誤的調度而丟了飯碗，成為印地安人球團為平息球迷眾怒的代罪羔羊。

貝比魯斯是勝負關鍵

美聯冠軍賽就由紐約洋基和波士頓紅襪這兩隊世仇對陣。這兩隊的地理位置相近，又同樣隸屬於美國聯盟，因此向來只有在例行賽爭出頭的分，季後賽不可能碰頭，所以這是兩隊百年來首度在季後的系列賽對決。被稱之為「世紀之戰」的冠軍賽，第一戰洋基靠著延長十局下威廉斯Bernie Williams的再見全壘打以四比三拔得頭籌，第二戰則是七局下歐尼爾Paul O'Neil一支相反方向的斷棒德州安打打回致勝分，三比二力克紅襪。這兩場都只輸一分的比賽，讓紅襪隊非常沮喪，加上第二戰時裁判一個關鍵的誤判，讓紅襪斷送得分良機，因此傳說中「貝比魯斯的詛咒」又再度成為話題。

「貝比魯斯的詛咒」是紅襪球迷心中永遠的痛，話說在一九一九年，當時紅襪的老闆被豬油矇了心，把隊上的主戰投手兼王牌打者貝比魯斯Babe Ruth賣給洋基隊，從此原本戰績顯赫的紅襪（一九一八年前共拿下五次世界大賽冠軍）竟然就再也無緣世界冠軍，這之後紅襪只進軍世界大賽共四次（一九四六、一九六七、一九七五、一九八六），每一次都打到第七場，但每一次都敗北而歸。而洋基本來連一次世界冠軍都沒拿過，貝比魯斯交易之後，則拿了二十四次，創下了職業運動史上最璀燦的霸業。紅襪球迷便認為，這是把魯斯這位史上最偉大棒球員賣掉之後，老天要懲罰紅襪隊所下的詛咒（另有一說法，說魯斯離開紅襪時曾詛咒這支球隊將一百年得不到世界冠軍）。

第三戰在波士頓的芬威球場，由紅襪隊新的王牌投手馬丁尼茲，對上已轉到洋基隊的前任王牌投手克萊門斯Roger Clemens，這兩大巨投的對決，可說是今年季後賽最具賣點的戲碼，結果新王牌馬丁尼茲主投七局，僅被洋基打出兩支安打，率紅襪以十三比一大勝洋基，更令紅襪迷感到興奮的是，火箭克萊門斯只投兩局就丟掉了五分，很難堪地被轟了下場。

而這一敗，也是洋基今年季後賽的唯一一敗，接下來的兩場球洋基又分別取勝，以四勝一負摘下美聯冠軍，進軍世界大賽。紅襪在第四戰時又因裁判兩個誤判而錯失反攻良機，波士頓的球迷還曾經向場內丟擲雜物洩忿，而在整個美聯冠軍賽中，紅襪發生了十次失誤，也難怪「貝比魯斯詛咒」的傳說如此盛行了。

太空人錯失良機

在國家聯盟方面，勇士隊三勝一負淘汰太空人，太空人隊以連三年國聯中區冠軍之尊，卻連國聯冠軍賽都進不去。這個系列賽的關鍵發生在第三場，前兩場太空人和勇士各擅勝場，第三場打到九局結束雙方三比三戰成平手，第十局後攻的太空人隊在無人出局時攻占滿壘，說的誇張一點，太空人隊有一百零一種以上的方式贏得這場比賽，在系列賽中取得二勝一負的優勢，但這時勇士派出他們的終結投手洛克John Rocker，靠著兩次內野優異的防守和一次三振，硬是讓太空人隊在記分板上掛上一個大鴨蛋。既然太空人隊禮讓，下一局勇士就不客氣地攻下兩分，太空人像是失了燃料的火箭一樣，以三比五墜毀在自家主場，並在第四場時結束了今年球季。太空人室內球場在這一次的季後賽後也正式走入歷史，明年太空人要換個主場，看能不能一改在這個巨蛋裡的歹運。

季賽中贏得一百勝的響尾蛇，遇上外卡的大都會隊，大都會發揮驚人的爆發力，在第二棒亞方索Edgardo Alfonzo的巨砲掩護下，以三勝一負打進國聯冠軍賽。響尾蛇陣中的巨投強森Randy Johnson，在季賽時投得好而隊友不捧場，但在季後賽時卻是自己不爭氣，未能幫響尾蛇取得任何一勝。關鍵的第四戰，雙方戰至延長十二局，大都會靠著接替因傷休戰的主戰捕手皮耶薩Mike Piazza、全年只蹲五十二場球的二號捕手普瑞特Todd Pratt，從響尾蛇隊終結救援投手曼提Matt Mantei手中轟出石破天驚的再見全壘打而力退強敵。

經典球賽一再上演

勇士和大都會的國聯冠軍賽，是結合汗水、淚水、口水的一系列激戰。勇士在球季賽中對大都會的十二場球裡，共贏得了九場，所以勇士球員對這次的國聯冠軍賽信心滿滿，賽前三壘手奇普•瓊斯Chipper Jones和洛克就大放厥詞，一幅不把大都會放在眼裡的樣子，從此引發了雙方的口水大戰，也造成這次國聯冠軍賽未演先轟動的盛況，完全不讓美聯洋基、紅襪的世紀之戰搶走丰釆。

勇士先給大都會下馬威，一開賽就三連勝，把大都會逼到退無可退的絕路。第四戰打到第八局，勇士取得兩分後以二比一領先，但八下大都會絕地反攻，兩出局後攻占二、三壘，一壘手歐勒魯John Olerud從紐約球迷公敵，勇士隊終結投手洛克的手中擊出一支中間方向軟綿綿的反彈球，穿過勇士的二游防線，形成逆轉的兩分打點安打，讓大都會隊艱苦地扳回一城；第五戰，雙方在第四局打成二比二平手之後就再也沒有得分，比賽一路延長到第十五局，勇士先取得一分，大都會在被淘汰邊緣之下反而越戰越勇，靠著安打、保送、觸擊、故意保送，一出局後攻占滿壘，然後普瑞特發揮磨功，ㄠ到了有打點的保送追平比分，下一棒范杜拉Robin Ventura跟著轟出一支飛越全壘打牆的再見滿貫全壘打，大都會的球員和球迷經過五小時又四十六分的鏖戰，最後終於戲劇性地的獲得勝利，當場陷入歇斯底里的狂喜之中，范杜拉在踏上一壘之後就被隊友團團包圍，再也沒有機會往二壘推進，因此這支全壘打在紀錄上只是一支一分打點的一壘安打。但誰在乎呢？這場球已經被視為是季後賽史上最經典的球賽之一。

有了經典的第五戰，第六戰也沒有讓球迷們失望，勇士在一局上就從大都會王牌投手萊特Al Leiter手中攻下五分，而大都會也沒有放棄，分別在第六、七、八局攻下了八分，反而取得八比七領先，但勇士也不是省油的燈，在第八、第十局下半，球隊落後的一分的劣勢中硬是把比賽扳平，雙方你來我往，打得精彩刺激，十一局下，勇士隊滿壘時靠著大都會投手羅傑斯Kenny Rogers的再見保送，才贏得了國聯冠軍，但也嚇出了一身冷汗。

大都會原本就是一支爆發力及韌性都很強的球隊，這次季後賽他們屢次演出大驚奇，可說是戲劇張力最強的球隊。曾經效力於三商虎隊的洋將魔拉Melvin Mora是大都會隊的程咬金，半路殺出的他這六場比賽的打擊率高達四成二九，還有一支全壘打的演出，更多次從外野長傳助殺，令人印象十分深刻。

勇士投手調度大亂

熱鬧的聯盟冠軍賽落幕，世界大賽由兩支九○年代的超級強隊勇士和洋基對戰，是未映先轟動。兩隊季後賽啟用的八名先發投手，加起來生涯共獲得一千一百四十二勝，三十一度被選入明星賽，以及十三座塞揚獎、九只世界冠軍戒指以及三屆季後賽MVP的榮耀。嚴格說起來，洋基的先發投手陣容要略遜勇士一籌，但是他們較強的後援戰力，以及爆破力十足的打線，則是勇士不能比擬的。

第一戰在十月二十三日登場，勇士原本排定的先發投手是葛拉文Tom Glavine，但葛拉文卻忽然患重感冒，讓勇士的先發調度因而大亂，緊急調上預定第二場才先發的梅達斯Greg Maddux，梅達斯前一天還跑去打高爾夫球，在當天早上才臨時被告知要先發。

梅達斯前七局投得非常出色，沒有讓洋基得到任何一分，而在季後賽表現陷入低潮的三壘手瓊斯，在第四局時終於開砲，一發陽春全壘打讓勇士以一比零領先。而第八局，梅達斯體力開始不支，洋基趁機展開反攻，一連攻下四分而拿下了第一戰的勝利。 第二戰勇士先發投手米爾伍Kevin Milwood，在野手失誤頻傳之下，心情受到影響，只投了兩局就下場鞠躬，勇士也以二比七敗北。勇士在主場二連敗，離世界冠軍越來越遠，但是他們還抱有一絲希望，因為在一九九六年，當時的洋基也是在主場二連敗後四連勝取得世界冠軍，那一年勇士是慘遭逆轉的苦主。

第三戰，勇士由感冒初癒的葛拉文登板，前五局五比一領先的優勢，也因為葛拉文的體力衰退被洋基逐步追近，八局下洋基納布拉克Chuck Knoblauch轟出一支相反方向，剛過右外野全壘打牆的兩分全壘打追平分數，這支全壘打若是在其他球場只是一支普通的高飛必死球，但在右外野特別淺短的洋基球場，竟然成為最關鍵的全壘打，勇士只有徒乎奈何。延長十局下，原本多是跑龍套的外野手柯提斯Chad Curtis，竟然揮出個人單場的第二支全壘打，讓洋基以六比五在延長賽中取勝，連小兵都能成為大英雄，洋基的氣運實在很強。

狄馬喬的祝福？

第四戰洋基以一心想圓冠軍夢的克萊門斯主投，原本被譏為見不得大場面的火箭，在球隊戰績三比零領先，幾乎沒有壓力的情況下表現更加神勇，近八局的投球只丟一分，率洋基以四比一獲勝登上冠軍寶座，同時四戰全勝狠狠地羞辱了號稱是「九○年代最強球隊」的勇士。

洋基從九六年獲得世界大賽冠軍起，四年的時間三度奪下王座，在世界大賽中更追平自己在二○年代所保持的十二連勝紀錄，說實力高人一等固然沒錯，但冥冥之中似乎有著一股神奇的力量在幫助他們，才能讓他們屢次逢凶化吉，而對手則是厄運連連，沒有任何招架之力。例如在美聯冠軍賽裁判的幾次關鍵誤判，結果都對洋基有利；又像紅襪第二戰有兩記飛球都剛好打到全壘打牆的最上緣，只要再多個幾吋就都是全壘打，結果卻都留在場內，否則該場的勝利可能就不會是洋基；世界大賽前葛拉文的高燒，讓先發陣容堅強的勇士一時措手不及，也導致了後來兵敗如山倒的窘境。

洋基今年在球衣的左袖上，繡著紀念傳奇巨星狄馬喬的五號，如果說紅襪隊有貝比魯斯的詛咒，那洋基隊今年在球場上的好運，是不是在天國的狄馬喬默默給予的庇佑呢？